Sunday, October 6, 2013

Love in Stockholm

3/8/17 update: moved the novel synopsis to here
Synopsis edited by: Nichie Enriquez
Title:  Love in Stockholm - 愛在斯德哥爾摩
Based on novel by:  Hong Zhi Ye - 紅之葉

Blurb:
Every man is two men; one is awake in the darkness, the other asleep in the light.  -Kahlil Gibran
"You have never loved before."

Produced by:  Seas Line
Casts:  Lang Mao x Pu Feng
Translation Status:  ongoing
(novel cover)

Novel Synopsis:

One is a thief, not for money –but for revenge.  
One is a policeman, seen as cold as a Nepenthes.
Two identities on opposing standpoints, both do not understand love.  How can love be found between a thief and a hostage? 

The hostage falling in love with the captor –a psychological bond known as Stockholm Syndrome.
Is this all in his head, or is this an excuse for a love that cannot be explained?
My comment:  My first Chinese audio drama~<3  It's a kidnapper x hostage, cop story.

Audio links:  promo // part 1 // part 2
Translation links: promo // part 1 // part 2
Original links:  promo // part 1 // part 2

6 comments:

  1. Wow i luv it
    Whn r d nxt release? I cnt wait to read more
    N cn u say who is who in poster ?
    Is 2nd part d end or it hv more parts?m curious

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm kinda working on part two. I'm not sure when I'll release it, but my next audio release will definitely be for this drama. Xiao Hai is the one on the left and Li Ming Zheng is the one on the right 'cause he wears glasses ;) Also part three ends the series.

      Delete
  2. Thnx n m keep waiting for the nxt release
    N m gng to die it hv 3rd part
    oh m nt complaing m gng to die of curiosity

    ReplyDelete
  3. In d startng after ming breakup he said "xiao hai u hv won" so d story is in flash back or der is another charecter wid same name?
    Oh n xiao hai voice is so mature than ming i totally get d sensation of seme from him
    N looks can be desicive i totally imagined xioa hai sm1 more mature after hearng his voice bt whn i sw d poster i ws a little taken bck bt all in all i like d guy. Do u knw who is he?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's a scene that happened after the hostage event, so, yes, he is talking about "Xiao Hai."
      Lol. We'll find out who the seme is in part 2. I'm not sure who the poster art is based on. I'd like to know too! XD

      Delete